Mūsų kasdienėje kalboje gana dažnai pasitaiko įvairių skolinių, svetimybių. Ypač daug slavizmų, kurių reikšmės neretai ir nežinome. Šįkart savo bendraamžių paklausinėjome, ką reiškia žodis „štukorius“. Štai „originaliausi“ atsakymai.
Laura (17 m.): – Tikras, labai geras draugas.
Margarita (14 m.), Gabija (15 m.): – Tai toks žmogus, kuris skundžia draugus, trumpiau – tai skundikas.
Kristina (16 m.): – Tikriausiai tai statybininkas, kuris stato ir mūrija kaminus.
Simonas (18 m.) taip pat mano, jog tai statybininkai, kurie ilgina sienas. (Įdomu, kaip šis darbas atrodo?)
Oksana (16 m.): – Tai iešmas.
Teresė (15 m.): – Tūkstantis. (Beje, dabar dažnai vartojama svetimybė „štuka“, kuria vadinamas tūkstantis litų.)
Domantas (17 m.): – Kieme žaidžiamas žaidimas, panašus į slėpynes.
Ramūnė (16 m.): – Daug dirbantis žmogus.
Algis (15 m.): – Manau, kad tai žmogus, kuris banke skaičiuoja pinigus.
Eitvilė (16 m.): – Galbūt tai žmogus, susijęs su prekyba: pardavėjas ar biržos makleris. Tik pasakyta žargonu.
Žinoma, daugelis apklaustųjų atsakė, kad „štukorius“ – tai išdaigininkas, pokštininkas. Ir jie buvo teisūs.
Bendraamžius kalbino Gedmintė DIMITREVIČIŪTĖ, Egidijus
PETRAUSKAS ir Eimantė PETRAUSKAITĖ.